英语语法分析

True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.

大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。

Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.

虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼，但简直让他感觉“如芒刺在背”，因为多迪毫无时间概念，却还为必然的延误发脾气。