英语语法分析

Although being far from the quality of the original, the reproductions are hardly the tuppenny trinkets westerners usually associate with China.

尽管与原版的质量相去甚远，但这些仿制品绝不是西方人眼中通常与中国联系在一起的不值钱的玩意。