英语语法分析

Culture is superorganic and super individual.

文化是超机体和个人的。

When peoples' emotion, so complex and hard to be put into words, is materialized by artists in graphic form, we may say these graphics have been given superorganic sense.

当人们复杂的、难以言说的情感被画家物化为画面上的图形，这些图形便被赋予了“形而上”的意义。

Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.

作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界； 现实世俗世界； 形而上的艺术化世界。