subtler
微妙的
精细的
敏感的
狡猾的（subtle 的比较级）
例句
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
LOL 已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
Subtler methods can work too.
微妙些的方法也可以用。
Another possible explanation is subtler.
另外一个解释可能更微妙。
