英语语法分析

The meat was stringy.

这肉筋多嚼不烂。

《柯林斯英汉双解大词典》

It isn't so flat and stringy.

它不再是扁平的细发了。

Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.

他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。