英语语法分析

She was a statuesque brunette.

她有着一头深褐色头发，身材高挑挺拔。

《柯林斯英汉双解大词典》

A statuesque female avatar walks up, standing over him.

一个身材优雅的女性阿凡达走过来，站在他旁边。

So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.

所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。