英语语法分析

The map was compiled from data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra and Aqua satellites.

这张地图编辑的内容来自于美国国家航空与宇宙航行局利用的中等分辨率航天成像光谱仪(卫星数据仪)测得的关于地球和水星的数据。

The maps are based on vegetation index data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite.

该地图是根据NASA泰拉(Terra)卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)的植被指数数据制作的。

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) acquired the top image of the Sendai region on March 12, 2011, at 10:30 a.m.

上方图为中分辨率成像光谱仪(MODIS)于2011年3月12日上午10：30拍摄到的仙台地区图像。