英语语法分析

Claiming the nation's richest man among their number is a source of considerable pride for America's society of southpaws.

包括美国第一首富在内，是美国左撇子最引以为豪的。

Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.

左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。

Certainly there have been other serves rivaling Sampras. Though they couldn't back it up as effectively, southpaws like Goran Ivanisevic and Roscoe Tanner could strike every corner.

当然，这里也有一些可以在发球上同桑普拉斯一较高下的人，左撇子如伊万尼塞维奇和唐讷都可以将球打在场上任何一个角落，但他们却不能有效的控制这种能力；