英语语法分析

The sordidness of the place seems to have worked a spell on him: he is content here.

这个臭气熏天的地方对他产生了魔力，他对这儿很满意。

By withholding beauty, artists aimed to punish a culture of destruction for its own sordidness.

通过扣留美，艺术家的目的是惩罚肮脏的破坏的文化。

His admiration goes out to the characters who defy the sordidness of life and, risking all the dangers of retribution, live beyond good and evil, in magnificence.

他对这样的人物充满敬佩之情；他们蔑视肮脏的生涯，并冒着遭受报复的危险，摆脱善与恶的羁绊，堂堂皇皇地活下去。