英语语法分析

The sedative makes people very somnolent.

镇定药让人昏昏欲睡。

《柯林斯英汉双解大词典》

In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.

她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。

When they had passed the little town of Stourcastle, dumbly somnolent under its thick brown thatch, they reached higher ground.

他们走过斯图尔堡小镇的时候，小镇内覆盖着褐色厚茅草的茅屋还在静静地沉睡着，他们走到了一块更高的地方。