英语语法分析

Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?

难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？

Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?

准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？

Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.

在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。