英语语法分析

Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.

德拉科文站在倒下的阿登之上，他难看的脸上显示出恶魔的污迹。

When she looked at Martin, she seemed to see the smirch left upon him by his surroundings.

她望着马丁，仿佛看到周围环境在他身上留下的脏污。

And for many of us, that threshold is drawing nearer, or already a distant smirch in the rear-view mirror.

而对于我们许多人来说，这个门槛是越来越近，或许早已向汽车后视镜上的污点，看起来我们以为很远，实际上却近在咫尺。