英语语法分析

Tom joined the mob of skylarking scholars outside.

汤姆去跟外面那群在嬉戏打闹的同学们玩。

White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.

白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水，大家在那里休息，交换玩具，争吵，打架，嬉戏。

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

过了一会儿，她不再嬉笑了，犹豫不决地走来走去，叹了一两口气，闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。