英语语法分析

It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.

他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。

《牛津词典》

"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.

“它们就像管弦乐队一样连在一起，” 因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。

Calm down Sideswipe! What is it that you want to say?

横炮，冷静！你想说什么，说吧。