英语语法分析

The Tokugawa shogunate arose after over a century of civil war.

经过了一个世纪的内战，德川幕府粉墨登场。

1868 - the Japanese Meiji dynasty is restored and the Shogunate is abolished.

1868年的今天，日本恢复明治王朝，幕府统治被废除。

Even with vastly superior forces, it took the shogunate months of bitter fighting to put them down.

即使拥有压倒性的优势，德川幕府也用了数月艰苦打斗才将他们平息。