英语语法分析

Me being to watch in the ball turret I was scared shitless countless times.

因为我是在球型炮塔里观察，基本上次次都给吓得屁滚尿流。

I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared shitless kid.

我看到的不是一个聪明、自信的人，而是一个自负而又吓坏了的孩子。

I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a cocky, scared-shitless kid.

现在我看著你，眼前所见并非一位聪敏、自信的男人，而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子。