英语语法分析

He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.

他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。

《柯林斯英汉双解大词典》

Since shaking is not healthy, ethologists do not consider Shaker a behavioral gene.

由于颤动是不健康的，动物行为学家不认为颤动是一种行为基因。

For example, in the fruit fly, researchers have identified the gene Shaker, mutations in which cause flies to shake violently under anesthesia.

例如，在果蝇身上，研究人员发现了基因震荡器，这种突变导致果蝇在麻醉下剧烈摇晃。