英语语法分析

In this paper we analyse and compare the technical parameters of several decades of typical purse seines in the coastal waters of China.

本文对中国沿海几十种围网的技术参数进行了分析和比较。

But on the following day the family from whom all these particulars had been asked received a handsome present, consisting of an entirely new fishing-boat, with two seines and a tender.

第二天，被走访过那户人家收到了一份可观的礼物，包括一艘全新的渔船和各种大大小小的优质渔网。