英语语法分析

“Saturnine, coarse and queer”, writes Mr Hughes, that “he thrashed about in the etiquette of early Seicento Rome like a shark in a net.

关于卡拉瓦乔，休斯先生写道，“阴郁，粗鄙，古怪，他撞入十七世纪意大利文艺圈里，像鲨鱼撞入网里。”