英语语法分析

Peter H. Schuck, a Yale law professor, said that should not matter.

耶鲁大学的法律教授彼得·h·舒克认为，这没有关系。

“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.

我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。