英语语法分析

Proper use of special plating techniques, such as conforming anodes and robbers, can control plating thicknesses and runouts.

采用适当的电镀技术诸如阳极化和附加阴极技术可以控制镀层的厚度和范围。

If the plating runouts are blended or machined to remove the abrupt plating edge, the techniques must be well controlled to avoid damaging the adjacent base metal.

如果必须将镀层上过渡段融合或切削掉来去除镀层的凸变边沿，工作人员必须严格控制，防止损伤临近的本体金属。

During component design, eliminating or minimizing areas of stress concentrations is a key objective. Special attention is given to protective finish runouts adjacent to stress concentration details.

杜绝应力集中是部件设计的主要目标，应当特别注意过渡到应力集中的各个点附近的表面保护涂层。