英语语法分析

Retranslation is a necessity of literary translation.

重译或复译是文学翻译的必然趋势。

Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.

鲁迅作品在法国有突出的复译现象。

Abstract : Retranslation is a widespread phenomenon in the history of Chinese literary translation.

摘要 在中国文学翻译史上，重译现象普遍存在。