英语语法分析

The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.

该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。

《柯林斯英汉双解大词典》

After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.

毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。

I think Tim has some great ideas, like mini retirements, following a low information diet, etc.

我觉得提姆有许多非常棒的想法，比如迷你退休、极简的日常生活等等。