英语语法分析

reproving

adj. 责备的，表示谴责的；指摘的

v. 责备；非难（reprove 的现在分词）

例句

"Flatterer," she said giving him a mock reproving look.

“马屁精，”她用嘲弄且责备的眼神看了他一眼，说道。

《柯林斯英汉双解大词典》

But what does this reproving from you reprove?

但你们的责备，是责备什么呢？

Flatterer, "she said giving him a mock reproving look."

“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。