英语语法分析

The building is not the one I particularly like, but it seems to be a meaningful attempt between the regionality and modernity.

该建筑并非是笔者特别钟爱的类型，然而它在地域性与当代性之间进行了很有意义的尝试。

Regionality is one of the most basic characters of architecture, which was, however, neglected during the development of modern architecture.

地域性是建筑的最基本特征之一，在建筑的中却被忽略了。

Therefore, only if we pay due attention to the regionality of the talented-women culture can we successfully further the study on women culture.

因而只有注意到才女文化的地域性特征，才能进一步推进女性文化的研究。