英语语法分析

Following statewide redistricting last autumn, black representation in both the House and Senate doubled.

继去年秋季的全国性的新行政区划后，众议院和参议院中的黑人代表们都翻了一番。

《柯林斯英汉双解大词典》

Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.

重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。

When redistricting begins in 2011, several red states will gain congressional seats. Many blue states will lose them.

在2011年重新划分选区时，一些红色州将增加众议员席位数，而许多蓝色州会减少席位。