英语语法分析

This prevents the messaging engine from attempting to redeliver the message that caused the failure.

这将阻止消息传递引擎尝试重新传递引起故障的消息。

For securities firms and customers to redeliver securities borrowed or to compensate for securities entitlements.

供证券商及客户返还借券或证券权益补偿。

If a securities firm is short of underlying securities to meet its obligations to redeliver securities, it may seek refinancing from a securities finance enterprise.

证券商为因应还券所需而无标的证券可供返还时，得向证券金融事业办理转融通。