英语语法分析

He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater.

他曾把《横贯大陆》看作一流杂志。

If barriers are too low, however, issuers will go rating-shopping to the laxest rater.

但如果门槛过低，证券的发行者将涌向最宽松的评级机构。

However, though serial correlation method can reveal the consistency degree of many raters, it is at the cost of the relevance degree information of individual rater.

但是，多系列相关方法虽然能够揭示多评分员之间的一致性程度，却是以牺牲个体评分员之间的关联程度信息为代价的。