英语语法分析

Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.

昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。

Quint : It translated so well into the movie, too.

问：表现在电影里也很棒。

Quint : I saw the movie yesterday and really dug it.

我在昨天晚上上了这个电影并且研究了一下。