英语语法分析

For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.

然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。

Quine: It's true, I do reject this view.

不错，我是反对这种看法。

Whether Quine was right remains the bone of vigorous philosophical contention to this day.

蒯因的说法是否成立，直到今天依然是哲学上众说纷纭的话题。