英语语法分析

What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.

他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。

Did she see her husband as capable of murder? She had used the word without a qualm.

她觉得自己的丈夫可能杀人吗？在使用这个字眼的时候，她没有丝毫的不安。

He felt a qualm in his stomach, and it was more in memory of his own loneliness than anticipation of hers.

他感到一阵心酸，主要是想起了自己的孤独，而不是因为想象到她的孤独。