英语语法分析

Small artisanal nut purveyors might tout that they are selling new-crop nuts very recently shelled.

小型的坚果供应商招徕顾客的时候可能会说，他们卖的是新鲜的刚剥壳的坚果。

Tech companies and electronics manufacturers are also targeting women, as are purveyors of luxury brands.

科技公司以及电子产品制造商也瞄准了女性，奢侈品商也是。

This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.

对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。 他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。