英语语法分析

In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.

在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "So much important attached to intellectual pursuits".

根据美国标准哲学史，在美国殖民时期，没有任何地方“如此重视智力追求”。