英语语法分析

I think him a very handsome young man without puppyism.

我认为他是一个很帅的年轻人，没有一点傲慢。

I think him a very handsome young man, and his manners are precisely what I like and approve - so truly the gentleman, without the least conceit or puppyism .

我觉得这个小伙子相貌堂堂，我也特别欣赏他的气度，称得上是真正的绅士，谦虚，不自大。