英语语法分析

I'd like to pretend to be puerilely careless rather than watching you haggling over every ounce with fake maturity.

与其你故作成熟地斤斤计较，不如我假装幼稚地没心没肺。