英语语法分析

This technique, created by psychophysiologist Stephen LaBerge, stresses the recognition of dreaming while it's in process.

这个技巧由精神学家史蒂芬·拉博兹发明，即当梦境正在进行时强制改变自己的认知。

"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.

“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托(Palo Alto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。

Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.

在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。