英语语法分析

proposition

n. 主张，观点；（尤指商业或政治上的）提议，建议；（美国的）法律修正案；欲做的事，待处理的问题；（数学或逻辑）命题；（尤指被视作有冒犯性的）性交提议，求欢

v. 向（某人）提议；（尤指冒犯地）提出与……性交，向……求欢

例句

How did you vote on Proposition 8?

对于第8项修正案你是怎么投的票？

《牛津词典》

As a business proposition, it's a non-starter.

作为一份商业建议，它不可能取得成功。

《牛津词典》

I'd like to put a business proposition to you.

我想向您提个业务上的建议。

《牛津词典》