英语语法分析

Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.

同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。

He holds many honorary doctorates and professorships.

他拥有多个荣誉博士和教授头衔。

Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.

因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。