英语语法分析

An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.

外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功。

Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.

当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。

If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.

先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。