英语语法分析

Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.

拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.

在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。

In the film The Devil Wears Prada Miranda is very demanding.

在电影《穿普拉达的女王》中，米兰达要求很高。