英语语法分析

Postcolonial theory and postcolonial translation theory are illustrated in chapter three.

第三章对后殖民理论以及后殖民翻译理论进行了介绍。

Viewed from the perspective of postcolonial translation studies, it is no more a purely aesthetic or linguistic act.

后殖民翻译研究视野中的翻译不再是纯美学的或纯语言学的行为。

Somehow, perhaps due to the drinks, or the postcolonial atmosphere of the Raffles, we felt intimate with each other.

或许在某种程度上是因为喝了酒，或者因为R旅馆的氛围，我们感到我们已经成为亲密朋友。