英语语法分析

The polls corroborate the baleful economic portents.

民意调查加重了这种经济的不祥之兆。

But even with this extra support, labour-market portents still look grim.

但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。

Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.

事实上，按大多数标准，这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。