英语语法分析

For a long time all his ponderings were in vain, then suddenly the scales seemed to fall from his eyes.

在很长一段时间他所有的锤炼都白费，然后突然下降的规模似乎从他的眼睛。

This paper has discussed what a high-level characteristic university library is, and put forward ponderings on how to construct it in the Shanghai Fisheries University.

探讨了什么是高水平特色大学的图书馆，并围绕如何建设高水平特色大学图书馆对上海水产大学图书馆的建设提出了若干思考。