英语语法分析

I am a graduate of Shanghai Polytechnics.

我是上海理工大学毕业生。

The polytechnics believe that they get a raw deal in comparison of the universities.

工业学院认为，与综合大学比较，它们受到不公平的对待。

The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.

到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。