英语语法分析

The oxen were shot or poleaxed.

牛被枪打死或用屠斧砍死。

I had also once come across a phrase about a book “lying like a poleaxed wildebeest in the middle of my life.

此外，我还经常在书上看到一个短语：“我到中年时，要像一只被雷倒的角马般躺下。”

A friend, poleaxed with grief after the death of her mother, has found after a couple of weeks that her get-out-of-jail-free card has stopped working so well.

一个朋友在她母亲死后以悲痛为借口，无往不利；但几周之后她发现，自己的免罪金牌变得不那么好用了。