英语语法分析

The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.

成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。

《牛津词典》

This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.

这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.

宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。