英语语法分析

He's known to be an outstanding physicist.

他被公认为杰出的物理学家。

《牛津词典》

Although Einstein was the better physicist, Hilbert was the better mathematician.

尽管爱因斯坦是更好的物理学家，但希尔伯特是更好的数学家。

I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.

我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。