英语语法分析

I can see through his phoniness.

我可以看透他的虚情假意。

What they hate most of all is hypocrisy and phoniness.

他们最为憎恶的是伪善和虚假。

Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.

通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。