英语语法分析

Two workers put the finishing touches on a monument to the Spanish peseta in southern Spain.

西班牙南部两名工人完成西班牙币纪念碑。

The Peseta, Franc, Drachmar etc have been phased out, Euros is now the currency of most major European countries.

西班牙比塞塔，法国法郎，希腊德拉克马等货币现在已经停用了，现在在欧洲大陆多数国家都使用欧元。

The existence of the euro means that there are no George Soros-type speculators able to organise runs on the lira, peseta or drachma.

欧元的存在让像索罗斯那类的投机商不能组织袭击里拉、比塞塔和德拉马克（译者注：分别为意大利、西班牙和希腊货币）。