英语语法分析

He decided to take an editorial assignment offered him by Comte DE Passavant.

他决定接受德·帕萨汶特伯爵提供的编辑职位。

Olivier was jealous of Bernard, who, he felt, had taken his place in Edouard's affections. He decided to take an editorial assignment offered him by Comte DE Passavant.

奥利维尔对伯纳德产生了嫉妒心，认为伯纳德夺取了爱德华对自己的宠爱。他决定接受德·帕萨汶特伯爵提供的编辑职位。